-
1 сравнительно
Н võrdlevalt; изучать явления \сравнительно nähtusi võrdlevalt uurima;2. võrdlemisi, suhteliselt, üsna; \сравнительно недорого võrdlemisi v üsna odav;3. сравнительно с предлог с твор. п. võrreldes; \сравнительно с прошлым годом võrreldes mullusega v möödunud v läinud v mulluse aastaga -
2 сравнительно
нареч.1. с кем-чем нисбат ба…, назар ба…; сравнительно с прошлым годом нисбат ба порсол2. нисбатан, қиёсан; ночь прошла сравнительно спокойно шаб нисбатан ором гузашт; сегодня сравнительно тепло имрӯз ҳаво нисбатан гарм аст; мы уедем сравнительно скоро мо нисбатан зуд меравем -
3 сравнительно
1) ( по сравнению) comparativement, en comparaison avec, de2) ( относительно) relativement -
4 сравнительно
нареч.1. (по сравнению с кем-чем-л.) егъэпшагъэу, елъытыгъэусравнительно с прошлым годом успеваемость повысилась икIыгъэ илъэсым елъытыгъэмэ, еджэным иIоф нахь зыкъиIэтыгъ2. (более или менее) нахь уезэгъынэу, блэкIыгъэмэ ялъытыгъэмэсравнительно небольшой срок блэкIыгъэмэ ялъытыгъэмэ, пIэлъэ ин дэдэп -
5 сравнительно с
предлог; с тв. п....га караганда -
6 сравнительно
нареч. абаргæйæсравнительно с прошлым годом – фаронимæ абаргæйæ
-
7 nisbətən
Iпослел. kimə, nəyə по сравнению с кем, с чем. Başqalarına nisbətən по сравнению с другими, keçən ilə nisbətən по сравнению с прошлым годом, keçən ilin müvafiq dövründəkinə nisbətən по сравнению с соответствующим периодом прошлого года, qardaşıma nisbətən по сравнению с братомIIнареч. сравнительно, относительно. Bu gün hava nisbətən yaxşıdır сегодня погода сравнительно лучше, təcrübə nisbətən müvəffəqiyyətlə keçdi опыт прошел относительно удачно, nisbətən qısa tarixi müddətdə за относительно короткий исторический период, özünü nisbətən yaxşı aparır он ведёт себя относительно хорошо, nisbətən yüngül iş сравнительно легкая работа -
8 серти
1) в сравнении, по сравнению, сравнительно, против;кольӧм во серти — в сравнении с прошлым годом; жонь серти юрсиа кай ёна ыджыд — свиристель значительно больше снегиряводдза тӧлысь серти продукциялӧн содӧм — рост продукции по сравнению с предыдущим месяцем;
ас кӧсйӧм серти — по своему желанию; йӧзлӧн висьталӧм серти — по рассказам людей; радио юӧртӧм серти — по сообщению радио; видзны сьӧм нажӧтка серти — тратить деньги соразмерно зарплате; вӧчны закон серти — поступать согласно закону; пасьтасьны поводдя серти — одеваться по погоде ◊ доз серти и вевт — погов. по Сеньке и шапка (букв. по посуде и крышка)ас вермӧм серти — по своим возможностям;
3) для;4) по поводу, относительно чего-л;5) по; точно; как раз;туй сертиыд ньӧти оз тӧждысьны — о дороге совсем не беспокоятся;
сапӧгыс кок серти — сапоги точно по ноге ◊ Пинь серти — по зубам (под силу, по способностям); став сертиыс тӧдч — по всей вероятности; по всему виднокепысьыс менам ки серти — рукавицы по моим рукам; рукавицы мне как раз;
См. также в других словарях:
сравнительно с — см. сравнительный кем чем. в зн. предлога. По сравнению, в сравнении с кем , чем л. Нынче лето теплей сравнительно с прошлым годом … Словарь многих выражений
CCP Games — Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1997 Расположение … Википедия
Харьковская губерния — I находится между 48°З1 и 51°16 с. ш. и между 33°50 и 39°50 в. д.; она представляет собой удлиненную с СЗ на ЮВ фигуру, имеющую в сев. половине 90, в южн. 150 вер. в ширину и 465 вер. в длину; граничит к С губ. Курской и Воронежской, к В Обл.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СРАВНИТЕЛЬНЫЙ — СРАВНИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. сравнить. 2. полн. Осуществляемый на основе сравнения, сопоставления. С. метод. Сравнительная грамматика (исследование общих черт грамматического, а также звукового или словообразовательного строя… … Толковый словарь Ожегова
Делать шаг — какой. СДЕЛАТЬ ШАГ какой. Предпринимать что либо; прогрессировать, делать успехи в чём либо. В сии два века, протекшие от призвания варягов до смерти великого Ярослава, Россия делает шаг исполинский на поприще могущества и просвещения (Жуковский … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сделать шаг — ДЕЛАТЬ ШАГ какой. СДЕЛАТЬ ШАГ какой. Предпринимать что либо; прогрессировать, делать успехи в чём либо. В сии два века, протекшие от призвания варягов до смерти великого Ярослава, Россия делает шаг исполинский на поприще могущества и просвещения… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сравнительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Основанный на сравнении, на установлении соотношений между различными явлениями путём сопоставления их. С. метод исследования. С ая анатомия. С ое изучение славянских языков. // Полученный на основании сравнения, в… … Энциклопедический словарь
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Медь — (Copper) Металл медь, месторождения и добыча меди, получение и применение Информация о металле медь, свойства меди, месторождения и добыча металла, получение и применение меди Содержание — (лат. Cuprum), Cu, химический элемент I группы… … Энциклопедия инвестора
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
